Ommaviy oferta

Gargona Studioga kirish shartlari: sinov muddati, Studio obunasi va Founders.

Tahrir sanasi: 22-oktabr, 2026

Qoralama, egasi tasdiqlaydi Kvadrat qavslar ichida — egasi hali toʻldiradigan maʼlumotlar. Sotuvchi rekvizitlarini sayt oʻzi qoʻyadi.

1Atamalar

  • Ijrochi («Hududlar va uchinchi tomon xizmatlari» boʻlimida — Kompaniya) — Gargona huquq egasi ARTIFICIUM (ARTIFICIUM, STIR AD555295). Ijrochining rekvizitlari «Rekvizitlar va aloqa» boʻlimida.
  • Foydalanuvchi — ushbu ofertani qabul qilgan muomalaga layoqatli shaxs. Kompaniya nomidan harakat qilayotgan Foydalanuvchi ofertani uning nomidan qabul qilishga haqli ekanini tasdiqlaydi.
  • Gargona, Xizmat — Windows kompyuteri uchun dastur («studiya») va shaxsiy kabinetli sayt.
  • Kabinet — Foydalanuvchining Gargona saytidagi shaxsiy kabineti.
  • Oʻz miya — Foydalanuvchi oʻzi ulaydigan sunʼiy intellekt modeli. Gargona 1.0 da bu Foydalanuvchining Claude Pro yoki Max obunasidagi Claude Code orqali ishlaydigan Claude.
  • Freemius — toʻlov boʻyicha sotuvchi (merchant of record): toʻlovni oʻz sahifasida qabul qiladi, hisob beradi va pulni qaytaradi.
  • Studio obunasi — studiyaga bir oy yoki bir yil muddatga kirish, bekor qilish mumkin boʻlgan avtomatik uzaytirish bilan.
  • Founders — oldindan sotish davrida sotiladigan studiyaga umrbod («Founders · umrbod») yoki avtomatik uzaytirishsiz bir yillik («Founders · Yil») kirish.
  • Litsenziya — sayt bogʻlangan kompyuterdagi ilovaga beradigan elektron kirish kaliti.

2Oferta predmeti

Ijrochi Foydalanuvchiga sinov muddati, Studio obunasi yoki Founders muddatiga Gargona Studio dasturiga oddiy noeksklyuziv litsenziya beradi, Foydalanuvchi esa Studio obunasi yoki Founders uchun toʻlaydi.

Dasturdan bir vaqtda koʻpi bilan [2] ta kompyuterda foydalanish mumkin. Chegara Kabinetda koʻrsatilgan, kompyuterlar ham oʻsha yerda uziladi.

Dastur, uning dizayni, matnlari va qoʻllanmalariga mutlaq huquqlar Ijrochiga tegishli. Litsenziya dasturni nusxalash, sotish, ijaraga berish yoki uchinchi shaxslarga berish va uni dekompilyatsiya qilish huquqini bermaydi, qonun bevosita ruxsat bergan hollar bundan mustasno.

3Ofertani qabul qilish

Foydalanuvchi dasturni birinchi marta ishga tushirganda yoki roʻyxatdan oʻtishda «Qabul qilaman» tugmasini bosganda, Studio obunasi yoki Founders uchun toʻlaganda yoxud kalitni faollashtirganda oferta qabul qilingan hisoblanadi ([Oʻzbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining ommaviy oferta va aksept haqidagi moddasi — yurist bilan aniqlashtirish]).

Ofertani qabul qilib, Foydalanuvchi uni, Maxfiylik siyosatini, Pulni qaytarish shartlarini, Kontent qoidalarini va «Sunʼiy intellektdan qanday foydalanamiz» hujjatini oʻqiganini va [16] yoshga toʻlganini tasdiqlaydi.

4Sinov muddati

  • Studio sinov muddati — Foydalanuvchi hisobga bogʻlaydigan birinchi kompyuterda studiyaning barcha funksiyalari 7 kun davomida. U har bir hisobga bir marta va har bir kompyuterga bir marta beriladi.
  • Sinov muddati uchun bank kartasi kerak emas, undan keyin avtomatik yechib olish yoʻq.
  • Sinov muddatidan keyin studiyada ishlash Studio obunasi yoki Founders bilan davom etadi.

5Narxlar va toʻlov

Narxlar «Narxlar» sahifasida AQSh dollarida koʻrsatilgan. Narx toʻlov paytida qatʼiylashadi; xaridor mamlakatining soligʻi, agar boʻlsa, toʻlovdan oldin toʻlov sahifasida koʻrsatiladi.

Faqat saytdagi Kabinetda toʻlash mumkin. Kompyuter dasturi pul qabul qilmaydi: xarid tugmalari Kabinetni ochadi.

Toʻlovni Freemius qabul qiladi — u toʻlov boʻyicha sotuvchi (merchant of record). Toʻlov Freemius sahifasida oʻtadi; Freemius hisob beradi va pulni qaytaradi. Ijrochi bank kartalari maʼlumotlarini olmaydi va saqlamaydi.

Rossiya va Belarusdan toʻlov hozircha mavjud emas. Studio obunasi yoki Founders Freemius toʻlovni tasdiqlashi bilan amal qila boshlaydi.

6Narxlarni oʻzgartirish

  • Narx oshishi yangi obunachilarga tegishli. Amaldagi obunachi oʻz narxini oshirilgan kundan boshlab 12 oy saqlaydi, yillik obuna obunachisi esa — yana bir uzaytirish uchun eski narxda.
  • Obuna narxi oʻzgarishi haqida Ijrochi kamida 30 kun oldin xabar beradi; allaqachon toʻlangan davr eski narxda davom etadi.
  • Bildirishnomalar Kabinetda eʼlon qilinadi va hisobning aloqa manzillariga yuboriladi.

7Avtomatik uzaytirish

Studio obunasi har bir toʻlangan oy yoki yil oxirida Freemius orqali avtomatik uzaytiriladi. Founders · Yil uzaytirilmaydi: bir yildan keyin u boʻyicha kirish tugaydi.

Uzaytirishni istalgan vaqtda Kabinetdagi «Avtomatik uzaytirishni bekor qilish» tugmasi bilan bekor qilish mumkin; kirish huquqi toʻlangan davr oxirigacha saqlanadi.

Navbatdagi yechib olish oʻtmasa, kirish huquqi Kabinetda koʻrsatilgan imtiyozli muddat davomida saqlanadi; keyin litsenziya toʻlovgacha toʻxtatiladi.

8Founders

Founders faqat Kabinetda, oldindan sotish davrida — 07.03.2027, Toshkent vaqti bilan 23:59 gacha — sotiladi: «Founders · umrbod» — 300 oʻrinlik adad bilan (№1–100 va №101–300 turli narxlarda), «Founders · Yil» — adadsiz.

Founders tarkibiga Gargona Studioga kirish, ishtirokchi raqami va Studio obunasidagi kabi kompyuterlar chegarasi kiradi. «Umrbod» degani: Xizmat ishlagan davrda chiqarilgan Gargonaning eng soʻnggi versiyasidagi studiya. «Yil» — toʻlov sanasidan boshlab bir yillik kirish, avtomatik uzaytirishsiz.

Agar Ijrochi Xizmat faoliyatini toʻxtatsa, «Founders · umrbod» ishtirokchilari muddatsiz oflayn litsenziya yoki litsenziya tekshiruvisiz yigʻma va oʻz loyihalarini eksport qilish imkoniyatini oladi.

Anthropic qoidalari Claudeni ulash usulini oʻzgartirishi mumkin. Bunday oʻzgarishlar kompyuterdagi studiya funksiyalarining ishlashini bekor qilmaydi.

9Kalitlar

  • Kalitlarni faqat Ijrochi beradi. Faollashtirishdan oldin Kabinet kalit nima berishini va qaysi hisobga tushishini koʻrsatadi; kalit faqat tugma bosilgandan keyin faollashadi.
  • Kalit bir marta faollashtiriladi va hisobga bogʻlanadi. Kalitlarni sotish, almashtirish va eʼlon qilish mumkin emas.
  • Ushbu qoidalarni buzgan holda olingan yoki ishlatilgan kalitni Ijrochi bekor qilishi mumkin; u orqali kirish huquqi tugaydi.

10Claude va uchinchi tomon xizmatlari

Gargona 1.0 Foydalanuvchining oʻz miyasi bilan ishlaydi: Claude Pro yoki Max obunasidagi Claude Code orqali Claude. Claude obunasi Gargona narxiga kirmaydi va Anthropic kompaniyasiga alohida toʻlanadi.

Foydalanuvchi studiyaga boshqa xizmatlarni ham oʻz hisoblari bilan ulashi mumkin — shu xizmatlarning shartlari va narxlarida; Foydalanuvchi hisoblaridagi xizmat chaqiruvlari uchun Ijrochi pul olmaydi. Ijrochining bulutli tariflari (Kreator, Prodyuser, Agentlik) keyinroq paydo boʻladi va hozir sotilmaydi.

Ijrochi uchinchi tomon xizmatlarining mavjudligi, sifati va narxlari uchun javob bermaydi. Uchinchi tomon xizmatlari turli mamlakatlarda qanday ishlashi — «Hududlar va uchinchi tomon xizmatlari» boʻlimida.

11Hududlar va uchinchi tomon xizmatlari

1. Gargona uchinchi shaxslarning sunʼiy intellekt modellari va xizmatlari (bundan buyon — uchinchi tomon xizmatlari) bilan ishlaydi, masalan, Anthropic (Claude), OpenAI, Google, ElevenLabs, Tripo. Foydalanuvchi ularni oʻzi — oʻz hisoblari, obunalari yoki kalitlari bilan — ulaydi yoxud Kompaniyaning bulutli xizmatlari orqali foydalanadi.

2. Uchinchi tomon xizmatlari oʻz shartlari asosida ishlaydi. Ularning bir qismi muayyan mamlakat va hududlarda boʻlgan foydalanuvchilarga xizmat koʻrsatmaydi. Masalan, Anthropic kompaniyasining 12.11.2026 dan amal qiladigan qoʻllab-quvvatlanadigan mamlakatlar haqidagi qoidalariga koʻra, Rossiya yoki Belarusda boʻlib turib, Claude xizmatidan, jumladan, boshqa kompaniyalar xizmatlari orqali foydalanish mumkin emas.

3. Kompaniya foydalanuvchi oʻz hisoblari, obunalari va kalitlari bilan qaysi uchinchi tomon xizmatlarini ulashini cheklamaydi. Bunday xizmatni ulab, foydalanuvchi:

  • a) ushbu xizmat shartlarini, oʻz mamlakati va turgan mamlakati qonunlarini oʻzi tekshiradi va ularga rioya qiladi;
  • b) yetkazib beruvchi uning hisobini bloklashi yoki yopishi, undagi maʼlumotlarni oʻchirishi va pulni qaytarmasligi mumkinligini tushunadi;
  • v) bu xavfni oʻzi zimmasiga oladi. Kompaniya foydalanuvchining uchinchi shaxslardagi hisoblari bloklanishi, yopilishi yoki cheklanishi, ulardagi maʼlumotlar va uchinchi shaxslarga toʻlangan pullarning yoʻqolishi uchun, agar bu Kompaniya tomonidan ushbu ofertaning buzilishi oqibati boʻlmasa, javob bermaydi.

4. Kompaniya uchinchi tomon xizmatlari cheklovlarini chetlab oʻtishga yordam bermaydi, koʻrsatma bermaydi va chetlab oʻtish usullari — hududni oʻzgartirish, bloklarni chetlab oʻtish vositalari, begona yoki xorijiy toʻlov vositalari, begona hisoblar — haqida maslahat bermaydi.

5. Kompaniya yetkazib beruvchilardagi oʻz hisoblari orqali koʻrsatadigan bulutli xizmatlarni (bulutli miya, Gargona shlyuzi orqali generatsiya, bulutli render, YouTube API funksiyalari va boshqalar) ushbu yetkazib beruvchilar shartlari va sanksiya qoidalari doirasida koʻrsatadi. Agar foydalanuvchi yetkazib beruvchi ishlamaydigan joyda boʻlsa, Kompaniya soʻrovni boshqa yetkazib beruvchi yoki model orqali — natijada belgi bilan — bajaradi yoki xizmat u yerda hozircha mavjud emasligini maʼlum qiladi. Kompaniya joylashuvni foydalanuvchi koʻrsatgan mamlakat, toʻlov usuli mamlakati va soʻrov paytidagi IP-manzil mamlakati boʻyicha aniqlaydi. IP-manzilning oʻzi saqlanmaydi.

6. Foydalanuvchi 5-banddagi xizmatlarni oʻz mamlakatida ishlamaydigan yetkazib beruvchi orqali olish uchun Kompaniyaga joylashuv mamlakatini notoʻgʻri koʻrsatmaydi. Qoidabuzarlik holatida Kompaniya bunday soʻrovlarni boshqa yetkazib beruvchilar orqali bajaradi, takroriy qoidabuzarlikda esa bulutli xizmatlarni toʻxtatib turishi yoki shartnomani bekor qilishi mumkin (pulni qaytarish — «Pulni qaytarish» boʻlimi boʻyicha).

7. Kompaniyaning bulutli miyasidan Anthropic qoʻllab-quvvatlamaydigan mamlakatda roʻyxatdan oʻtgan yoki u yerdagi shaxslar nazorat qiladigan kompaniya topshirigʻi bilan foydalanish mumkin emas.

8. Gargonadan keng qamrovli sanksiyalar ostidagi hududlarda foydalanish mumkin emas (roʻyxat — ofertaga ilovada). U yerda Kompaniya kirish huquqini sotmaydi, hisob ochmaydi va bulutli xizmatlar koʻrsatmaydi.

9. «Nima qayerda ishlaydi» jadvali: Kompaniyaning qaysi bulutli xizmatlari qaysi hududlarda qaysi yetkazib beruvchilar orqali ishlaydi; yetkazib beruvchilar qoidalariga havolalar; tekshiruv sanasi.

12YouTube

Gargonaning YouTube API Services orqali ishlaydigan funksiyalari (oʻz kanalingiz uchun Google orqali kirish, oʻz roliklaringiz analitikasi, ommaviy roliklar haqidagi maʼlumotlar, tayyor rolikni oʻz kanalingizga yuklash) YouTube foydalanish shartlariga boʻysunadi: https://www.youtube.com/t/terms. Ulardan foydalanib, Foydalanuvchi ushbu shartlarga rozilik bildiradi.

Gargona YouTube audio va videosini yuklab olmaydi va saqlamaydi. Begona rolik loyihaga vaqt kodlari bilan havola-belgi sifatida qoʻshiladi va rasmiy oʻrnatilgan pleerda koʻriladi; belgilar eksport va yuklashlarga tushmaydi.

Rolik YouTube kanaliga faqat Foydalanuvchi aynan shu rolikni — nomi, tavsifi, koʻrinishi va eʼlon vaqtini — tasdiqlagandan keyin yuklanadi.

Google maʼlumotlarni qanday qayta ishlashi Google maxfiylik siyosatida: http://www.google.com/policies/privacy. Gargonaning Google hisobiga kirish huquqini https://security.google.com/settings/security/permissions sahifasida bekor qilish mumkin.

13Foydalanuvchining majburiyatlari

Foydalanuvchi quyidagilarni oʻz zimmasiga oladi:

  • Kontent qoidalariga rioya qilish;
  • hisob va litsenziyadan foydalanish huquqini uchinchi shaxslarga bermaslik;
  • dasturning texnik himoya vositalari, limitlar va litsenziya tekshiruvini chetlab oʻtmaslik, sayt va bulutli xizmatlar ishiga aralashmaslik;
  • joylashuv mamlakatini notoʻgʻri koʻrsatmaslik va oʻzini boshqa shaxs qilib koʻrsatmaslik;
  • Xizmatdan qonunni va boshqalarning huquqlarini, jumladan mualliflik huquqlarini buzish uchun foydalanmaslik;
  • oʻzi yuklagan, yaratgan va eʼlon qilgan materiallar uchun mustaqil javob berish.

14Foydalanuvchi materiallari

Loyihalar va media fayllar Foydalanuvchining kompyuterida saqlanadi: Gargona ularni Ijrochi serverlariga yuklamaydi. Ijrochi Foydalanuvchi materiallari va uning ish natijalariga huquq olmaydi.

Claude ish jarayonida koʻradigan kadrlar va matn Foydalanuvchining obunasi orqali, Anthropic shartlarida Claudega uzatiladi.

Uchinchi tomon materiallari loyihaga faqat Foydalanuvchining qarori bilan tushadi. Fayl manbasi va asosini (litsenziya, ruxsat, iqtibos) Foydalanuvchi koʻrsatadi va ularga huquqi borligiga kafolat beradi.

15Huquq egalarining shikoyatlari

Huquq buzilishi haqidagi shikoyatlar «Rekvizitlar va aloqa» boʻlimida koʻrsatilgan pochta orqali qabul qilinadi; tartibi Kontent qoidalarida tavsiflangan. Ijrochi 2 ish kuni ichida javob beradi.

Asosli shikoyat boʻyicha Ijrochi oʻz xizmatlari orqali joylashtirilgan bahsli materiallarni oʻchiradi. Takroriy huquqbuzarga Ijrochi bu xizmatlarga kirishni yopadi va shartnomani bekor qilishi mumkin («Toʻxtatib turish va bekor qilish» boʻlimi).

16Javobgarlik

Xizmat «boricha» taqdim etiladi. Ijrochi uning uzluksiz ishlashi uchun oqilona harakat qiladi, lekin xatolar umuman boʻlmasligini kafolatlamaydi.

Agar qonunda boshqacha belgilanmagan boʻlsa, Ijrochining javobgarligi Foydalanuvchi soʻnggi [12] oy davomida Ijrochiga toʻlagan summa bilan cheklanadi.

Ijrochi uchinchi tomon xizmatlari, internet-provayderlar va Foydalanuvchi uskunalaridagi nosozliklar sababli yetkazilgan zarar uchun, shuningdek, uchinchi tomon yetkazib beruvchilarining Foydalanuvchi hisoblari haqidagi qarorlari uchun javob bermaydi («Hududlar va uchinchi tomon xizmatlari» boʻlimi).

Foydalanuvchi mamlakati qonuni bu cheklovlarga yoʻl qoʻymagan joyda ular qoʻllanilmaydi.

17Toʻxtatib turish va bekor qilish

Foydalanuvchi istalgan vaqtda Xizmatdan foydalanishni toʻxtatishi va Kabinetda hisobini oʻchirishi mumkin. Oʻchirish 7 kundan keyin kuchga kiradi; ungacha uni bekor qilish mumkin.

Ofertani yoki Kontent qoidalarini jiddiy yoki takroran buzganda Ijrochi kirishni toʻxtatib turishi yoki shartnomani bekor qilishi mumkin, buzilishni bartaraf etish mumkin boʻlsa, Foydalanuvchini oldindan ogohlantiradi. Takroriy huquqbuzar — [12 oy] ichida huquq egalaridan [3] ta asosli shikoyat kelgan Foydalanuvchi.

Bekor qilinganda foydalanilmagan davr uchun pul, agar qonun boshqacha talab qilmasa, Pulni qaytarish shartlari boʻyicha qaytariladi.

18Pulni qaytarish

Pulni qaytarish tartibi ushbu ofertaning bir qismi boʻlgan Pulni qaytarish shartlarida tavsiflangan. Pulni Freemius toʻlov qilingan usulda qaytaradi.

19Shartlarni oʻzgartirish

Ijrochi yangi tahrirni kuchga kirishidan kamida [10] kun oldin saytda eʼlon qilib, ofertani oʻzgartirishi mumkin. Obuna narxi oshishi haqida Ijrochi kamida 30 kun oldin xabar beradi; allaqachon toʻlangan davr narxi oʻzgarmaydi.

Agar Foydalanuvchi yangi tahrirga rozi boʻlmasa, u uzaytirishni bekor qilishi va Pulni qaytarish shartlari boʻyicha pulni qaytarishni soʻrashi mumkin.

20Qoʻllaniladigan huquq va nizolar

Taraflarning munosabatlariga [Oʻzbekiston Respublikasi — yurist bilan aniqlashtirish] huquqi qoʻllaniladi. Nizolar muzokaralar yoʻli bilan, kelishilmasa — agar qonunda boshqa sudlovlilik belgilanmagan boʻlsa, Ijrochi joylashgan joydagi sudda hal qilinadi.

Isteʼmolchi boʻlgan Foydalanuvchi oʻzi yashaydigan mamlakatning majburiy qonunlari bergan huquqlarini saqlab qoladi.

21Rekvizitlar va aloqa

Ijrochi — ARTIFICIUM (ARTIFICIUM, STIR AD555295). Toʻlov boʻyicha sotuvchi — Freemius (merchant of record).

Nomi
ARTIFICIUM
Manzil
Yakkasaroy, Oʻzbekiston
STIR
AD555295

Qoʻllab-quvvatlash va huquq egalarining shikoyatlari — yuqoridagi rekvizitlarda koʻrsatilgan pochta orqali.

221-ilova. Keng qamrovli sanksiyalar ostidagi hududlar

Gargonadan keng qamrovli sanksiyalar ostidagi hududlarda foydalanish mumkin emas («Hududlar va uchinchi tomon xizmatlari» boʻlimining 8-bandi): Kuba, Eron, KXDR, Qrim va Sevastopol, oʻzini DXR va LXR deb ataganlar, shuningdek, [Ukrainaning Xerson va Zaporojye viloyatlarining bosib olingan qismlari — yurist bilan tekshirish].

Bundan tashqari, Ijrochi infratuzilma yetkazib beruvchilari ruxsat bermaydigan joylarda kirish huquqini sotmaydi va bulutli xizmatlar koʻrsatmaydi; hozir bularga Suriya ham kiradi. Roʻyxat Ijrochining yetkazib beruvchilar reyestri bilan solishtiriladi, tekshiruv sanasi: [tekshiruv sanasi].

232-ilova. Nima qayerda ishlaydi

«Hududlar va uchinchi tomon xizmatlari» boʻlimining 9-bandiga jadval. Tekshiruv sanasi: [tekshiruv sanasi].

  • Bulutli miya — Anthropic (Claude). Anthropic ishlamaydigan joylarda, jumladan, Rossiya va Belarusda — ochiq modellardagi bulutli miya, u paydo boʻlganda; shu vaqtgacha u yerda bulutli vazifalar mavjud emas. Qoidalar: [Anthropic qoʻllab-quvvatlanadigan mamlakatlar qoidalariga havola].
  • Gargona shlyuzi orqali tasvir, video, ovoz va musiqa generatsiyasi — Ijrochining oʻz serverlaridagi modellari va uchinchi tomon yetkazib beruvchilari (OpenAI, Google, ElevenLabs, BytePlus va boshqalar). Yetkazib beruvchi ishlamaydigan joyda — klip pasportida belgi bilan Ijrochining oʻxshash modeli. Qoidalar: [yetkazib beruvchilar qoidalariga havolalar].
  • Bulutli render — [bulutli hisoblash yetkazib beruvchisi]; uning shartlari istisno qiladigan joyda ishga tushirilmaydi.
  • YouTube API funksiyalari — Google; 1-ilovadagi hududlarda ishlamaydi; Rossiya va Belarus uchun — [yurist javobidan keyin].
  • Toʻlov — Freemius, toʻlov boʻyicha sotuvchi; Rossiya va Belarusdan hozircha mavjud emas.