1Термины
- Исполнитель (в разделе «Регионы и сторонние сервисы» — Компания) — ARTIFICIUM (ARTIFICIUM, ИНН AD555295), правообладатель Gargona. Реквизиты Исполнителя указаны в разделе «Реквизиты и контакты».
- Пользователь — дееспособное лицо, принявшее эту оферту. Если Пользователь действует от имени компании, он подтверждает, что вправе принять оферту за неё.
- Gargona, Сервис — программа для компьютера с Windows («студия») и сайт с личным кабинетом.
- Кабинет — личный кабинет Пользователя на сайте Gargona.
- Свой мозг — ИИ-модель, которую Пользователь подключает сам. В Gargona 1.0 это Claude через Claude Code на подписке Пользователя Claude Pro или Max.
- Freemius — продавец по платежу (merchant of record): принимает оплату на своей странице, выставляет счёт и проводит возвраты.
- Подписка Studio — доступ к студии на месяц или на год с автопродлением, которое можно отменить.
- Founders — доступ к студии навсегда («Founders · навсегда») или на один год без автопродления («Founders · Год»), который продаётся в период предпродажи.
- Лицензия — электронный ключ доступа, который сайт выдаёт приложению на привязанном компьютере.
2Предмет оферты
Исполнитель предоставляет Пользователю простую неисключительную лицензию на программу Gargona Studio на срок пробного периода, подписки Studio или Founders, а Пользователь оплачивает подписку Studio или Founders.
Программой можно пользоваться одновременно не более чем на [2] компьютерах. Лимит показан в Кабинете, там же компьютеры отвязываются.
Исключительные права на программу, её дизайн, тексты и гайды принадлежат Исполнителю. Лицензия не даёт права копировать, продавать, сдавать в аренду или передавать программу третьим лицам и декомпилировать её, кроме случаев, которые прямо разрешает закон.
3Принятие оферты
Оферта принята, когда Пользователь нажимает «Принимаю» при первом запуске программы или при регистрации, оплачивает подписку Studio или Founders либо активирует ключ ([статья Гражданского кодекса Республики Узбекистан о публичной оферте и акцепте — уточнить у юриста]).
Принимая оферту, Пользователь подтверждает, что прочитал её, Политику конфиденциальности, Условия возврата, Правила контента и документ «Как мы используем ИИ» и что ему исполнилось [16] лет.
4Пробный период
- Пробный период Studio — 7 дней всех функций студии на первом компьютере, который Пользователь привязывает к аккаунту. Он даётся один раз на аккаунт и один раз на компьютер.
- Банковская карта для пробного периода не нужна, автоматических списаний после него нет.
- После пробного периода работа в студии продолжается по подписке Studio или по Founders.
5Цены и оплата
Цены указаны на странице «Цены» в долларах США. Цена фиксируется в момент оплаты; налог страны покупателя, если он есть, показывается на странице оплаты до платежа.
Платить можно только в Кабинете на сайте. Программа для компьютера деньги не принимает: кнопки покупки открывают Кабинет.
Оплату принимает Freemius — продавец по платежу (merchant of record). Платёж проходит на странице Freemius; Freemius выставляет счёт и проводит возвраты. Исполнитель не получает и не хранит данные банковских карт.
Оплата из России и Беларуси пока недоступна. Подписка Studio или Founders начинает действовать, как только Freemius подтвердит оплату.
6Изменение цен
- Повышение цены касается новых подписчиков. Действующий подписчик сохраняет свою цену 12 месяцев с даты повышения, а подписчик годовой подписки — ещё на одно продление по прежней цене.
- Об изменении цены подписки Исполнитель уведомляет не позднее чем за 30 дней; уже оплаченный период идёт по прежней цене.
- Уведомления публикуются в Кабинете и приходят по контактам аккаунта.
7Автопродление
Подписка Studio продлевается автоматически через Freemius в конце каждого оплаченного месяца или года. Founders · Год не продлевается: через год доступ по нему заканчивается.
Продление отменяется в любой момент кнопкой «Отменить продление» в Кабинете; доступ сохраняется до конца оплаченного периода.
Если очередное списание не прошло, доступ сохраняется в течение льготного срока, который показан в Кабинете; потом лицензия приостанавливается до оплаты.
8Founders
Founders продаётся только в Кабинете, в период предпродажи до 07.03.2027, 23:59 по Ташкенту: «Founders · навсегда» — тиражом 300 мест (№1–100 и №101–300 по разным ценам), «Founders · Год» — без тиража.
В Founders входят доступ к Gargona Studio, номер участника и тот же лимит компьютеров, что у подписки Studio. «Навсегда» означает: студия в последней версии Gargona, выпущенной за время работы Сервиса. «Год» — доступ на один год с даты оплаты, без автопродления.
Если Исполнитель прекратит работу Сервиса, участники «Founders · навсегда» получат бессрочную офлайн-лицензию или сборку без проверки лицензии и возможность экспортировать свои проекты.
Правила Anthropic могут изменить способ подключения Claude. Такие изменения не отменяют работу функций студии на компьютере.
9Ключи
- Ключи выдаёт только Исполнитель. Перед активацией Кабинет показывает, что даст ключ и на какой аккаунт он ляжет; ключ активируется только после нажатия.
- Ключ активируется один раз и привязывается к аккаунту. Продавать, обменивать и публиковать ключи нельзя.
- Ключ, полученный или использованный с нарушением этих правил, Исполнитель может отозвать; доступ по нему заканчивается.
10Claude и сторонние сервисы
Gargona 1.0 работает со своим мозгом Пользователя: Claude через Claude Code на подписке Claude Pro или Max. Подписка Claude не входит в цену Gargona и оплачивается Anthropic отдельно.
Пользователь может подключать к студии и другие сервисы своими аккаунтами — на условиях и по ценам этих сервисов; за вызовы сервисов на аккаунтах Пользователя Исполнитель денег не берёт. Облачные тарифы Исполнителя (Креатор, Продюсер, Агентство) появятся позже и сейчас не продаются.
Исполнитель не отвечает за доступность, качество и цены сторонних сервисов. Как сторонние сервисы работают в разных странах — в разделе «Регионы и сторонние сервисы».
11Регионы и сторонние сервисы
1. Gargona работает с ИИ-моделями и сервисами третьих лиц (далее — сторонние сервисы), например Anthropic (Claude), OpenAI, Google, ElevenLabs, Tripo. Пользователь подключает их сам — своими аккаунтами, подписками или ключами — либо пользуется ими через облачные услуги Компании.
2. Сторонние сервисы работают по своим условиям. Часть из них не обслуживает пользователей, которые находятся в определённых странах и регионах. Например, по правилам Anthropic о поддерживаемых странах, которые действуют с 12.11.2026, пользоваться Claude нельзя, находясь в России или Беларуси, в том числе через сервисы других компаний.
3. Компания не ограничивает, какие сторонние сервисы пользователь подключает своими аккаунтами, подписками и ключами. Подключая такой сервис, пользователь:
- а) сам проверяет и соблюдает условия этого сервиса, законы своей страны и страны, где находится;
- б) понимает, что поставщик может заблокировать или закрыть его аккаунт, удалить данные в нём и не вернуть деньги;
- в) сам несёт этот риск. Компания не отвечает за блокировку, закрытие или ограничение аккаунтов пользователя у третьих лиц, за потерю данных в них и денег, уплаченных третьим лицам, если это не вызвано нарушением Компанией этой оферты.
4. Компания не помогает обходить ограничения сторонних сервисов, не даёт инструкций и не консультирует о способах обхода: смене региона, средствах обхода блокировок, чужих или зарубежных платёжных средствах, чужих аккаунтах.
5. Облачные услуги, которые Компания оказывает через свои аккаунты у поставщиков (облачный мозг, генерация через шлюз Gargona, облачный рендер, функции YouTube API и др.), Компания оказывает в пределах условий этих поставщиков и санкционных правил. Если пользователь находится там, где поставщик не работает, Компания выполняет запрос через другого поставщика или модель — с пометкой в результате — или сообщает, что услуга там пока недоступна. Место нахождения Компания определяет по стране, которую указал пользователь, по стране способа оплаты и по стране IP-адреса в момент запроса. Сам IP-адрес не хранится.
6. Пользователь не указывает Компании неверную страну нахождения, чтобы получить услуги из п. 5 через поставщика, который в его стране не работает. При нарушении Компания выполняет такие запросы через других поставщиков, а при повторном нарушении может приостановить облачные услуги или расторгнуть договор (возвраты — по разделу «Возвраты»).
7. Облачный мозг Компании нельзя использовать по заданию компании, зарегистрированной в стране, которую не поддерживает Anthropic, или контролируемой лицами оттуда.
8. Gargona нельзя использовать на территориях под всеобъемлющими санкциями (список — в приложении к оферте). Там Компания не продаёт доступ, не открывает аккаунты и не оказывает облачных услуг.
9. Таблица «Где что работает»: какие облачные услуги Компании в каких регионах идут через каких поставщиков; ссылки на правила поставщиков; дата сверки.
12YouTube
Функции Gargona, которые работают через YouTube API Services (вход Google для своего канала, аналитика своих роликов, сведения о публичных роликах, загрузка готового ролика в свой канал), подчиняются Условиям использования YouTube: https://www.youtube.com/t/terms. Пользуясь ими, Пользователь соглашается с этими условиями.
Gargona не скачивает и не хранит аудио и видео YouTube. Чужой ролик добавляется в проект как метка-ссылка с таймкодами и смотрится в официальном встроенном плеере; метки не попадают в экспорт и в загрузки.
Ролик загружается в YouTube только после того, как Пользователь подтвердит именно этот ролик: название, описание, видимость и время публикации.
Как Google обрабатывает данные — в Политике конфиденциальности Google: http://www.google.com/policies/privacy. Отозвать доступ Gargona к аккаунту Google можно на странице https://security.google.com/settings/security/permissions.
13Обязанности Пользователя
Пользователь обязуется:
- соблюдать Правила контента;
- не передавать доступ к аккаунту и лицензию третьим лицам;
- не обходить технические средства защиты программы, лимиты и проверку лицензии и не вмешиваться в работу сайта и облачных услуг;
- не указывать неверную страну нахождения и не выдавать себя за другое лицо;
- не использовать Сервис для нарушения закона и чужих прав, в том числе авторских;
- самостоятельно отвечать за материалы, которые он загружает, создаёт и публикует.
14Материалы Пользователя
Проекты и медиафайлы хранятся на компьютере Пользователя: Gargona не загружает их на серверы Исполнителя. Исполнитель не получает прав на материалы Пользователя и результаты его работы.
Кадры и текст, которые Claude смотрит в работе, передаются в Claude по подписке Пользователя, на условиях Anthropic.
Сторонние материалы попадают в проект только по решению Пользователя. Источник файла и основание (лицензия, разрешение, цитирование) указывает Пользователь, и он гарантирует, что у него есть на них права.
15Жалобы правообладателей
Жалобы на нарушение прав принимаются по почте, указанной в разделе «Реквизиты и контакты»; порядок описан в Правилах контента. Исполнитель отвечает в течение 2 рабочих дней.
По обоснованной жалобе Исполнитель удаляет спорные материалы, размещённые через его сервисы. Повторному нарушителю Исполнитель закрывает доступ к этим сервисам и может расторгнуть договор (раздел «Приостановка и расторжение»).
16Ответственность
Сервис предоставляется «как есть». Исполнитель прилагает разумные усилия, чтобы он работал без сбоев, но не гарантирует полного отсутствия ошибок.
Ответственность Исполнителя ограничена суммой, которую Пользователь заплатил Исполнителю за последние [12] месяцев, если закон не устанавливает иное.
Исполнитель не отвечает за убытки из-за сбоев сторонних сервисов, интернет-провайдеров и оборудования Пользователя, а также за решения сторонних поставщиков об аккаунтах Пользователя (раздел «Регионы и сторонние сервисы»).
Эти ограничения не применяются там, где закон страны Пользователя их не допускает.
17Приостановка и расторжение
Пользователь может в любой момент прекратить пользоваться Сервисом и удалить аккаунт в Кабинете. Удаление вступает в силу через 7 дней; до этого его можно отменить.
Исполнитель может приостановить доступ или расторгнуть договор при существенном или повторном нарушении оферты или Правил контента, предупредив Пользователя, если нарушение можно устранить. Повторный нарушитель прав — Пользователь, на которого за [12 месяцев] поступили [3] обоснованные жалобы правообладателей.
При расторжении деньги за неиспользованный период возвращаются по Условиям возврата, если закон не требует иного.
18Возвраты
Порядок возврата денег описан в Условиях возврата, которые являются частью этой оферты. Деньги возвращает Freemius тем же способом, которым была оплата.
19Изменение условий
Исполнитель может изменить оферту, опубликовав новую редакцию на сайте не позднее чем за [10] дней до её вступления в силу. О повышении цены подписки Исполнитель уведомляет не позднее чем за 30 дней; цена уже оплаченного периода не меняется.
Если Пользователь не согласен с новой редакцией, он может отменить продление и запросить возврат по Условиям возврата.
20Применимое право и споры
К отношениям сторон применяется право [Республики Узбекистан — уточнить у юриста]. Споры решаются переговорами, а если договориться не удалось — в суде по месту нахождения Исполнителя, если закон не устанавливает иную подсудность.
Пользователь-потребитель сохраняет права, которые даёт ему обязательный закон страны его проживания.
21Реквизиты и контакты
Исполнитель — ARTIFICIUM (ARTIFICIUM, ИНН AD555295). Продавец по платежу — Freemius (merchant of record).
- Наименование
- ARTIFICIUM
- Адрес
- Yakkasaroy, Узбекистан
- ИНН
- AD555295
Поддержка и жалобы правообладателей — по почте, указанной в реквизитах выше.
22Приложение 1. Территории под всеобъемлющими санкциями
Gargona нельзя использовать на территориях под всеобъемлющими санкциями (п. 8 раздела «Регионы и сторонние сервисы»): Куба, Иран, КНДР, Крым и Севастополь, так называемые ДНР и ЛНР, а также [занятые части Херсонской и Запорожской областей Украины — проверить у юриста].
Кроме того, Исполнитель не продаёт доступ и не оказывает облачных услуг там, где их не допускают его поставщики инфраструктуры; сейчас это также Сирия. Список сверяется с реестром поставщиков Исполнителя, дата сверки: [дата сверки].
23Приложение 2. Где что работает
Таблица к п. 9 раздела «Регионы и сторонние сервисы». Дата сверки: [дата сверки].
- Облачный мозг — Anthropic (Claude). Где Anthropic не работает, в том числе в России и Беларуси, — облачный мозг на открытых моделях, когда он появится; до этого облачные задачи там недоступны. Правила: [ссылка на правила Anthropic о поддерживаемых странах].
- Генерация изображений, видео, голоса и музыки через шлюз Gargona — модели Исполнителя на его серверах и сторонние поставщики (OpenAI, Google, ElevenLabs, BytePlus и другие). Где поставщик не работает, — похожая модель Исполнителя с отметкой в паспорте клипа. Правила: [ссылки на правила поставщиков].
- Облачный рендер — [поставщик облачных вычислений]; там, где его условия это исключают, не запускается.
- Функции YouTube API — Google; на территориях из Приложения 1 не работают; для России и Беларуси — [после ответа юриста].
- Оплата — Freemius, продавец по платежу; из России и Беларуси пока недоступна.